Rotterdams Opera Operette Gezelschap Eine Nacht in Venedig

1ste bedrijf:

Het verhaal speelt zich af in Venetië in het midden van de achttiende eeuw. De Hertog van Urbino staat bekend om zijn avontuurtjes met vrouwen. Hij bezoekt het carnaval in Venetië en nodigt de senatoren van de stad uit met hun dames op het bal in zijn paleis. De senatoren zijn hier niet verguld mee, ze zouden hun vrouwen liever veilig thuis houden. Senator Delaqua besluit zijn vrouw Barbara, voor de duur van, het carnaval in een klooster in Murano onder te brengen. De hertog heeft echter juist op haar zijn oog laten vallen en geeft zijn barbier, Caramello opdracht om samen met zijn vriend Pappacoda iets te regelen. Nadat Delaqua zijn vrouw Barbara naar de gondel heeft gebracht om haar naar een veilig verblijf in Murano te laten brengen, wordt hij in een serenade toegezongen door de burgers van Venetië: Hij weet niet dat zijn vrouw Barbara aan het vissersmeisje, Annina, heeft gevraagd om in haar plaats naar Murano te gaan. Barbara wil best kennismaken met de hertog. Tijdens de serenade onder leiding van Pappacoda, de macaronikok, en zijn geliefde Ciboletta, die in het complot zitten, wordt Annina door Caramello ontvoerd die echter denkt dat hij Barbara naar het hertogelijke paleis brengt.

2e bedrijf:

Tijdens het gemaskerd bal bij de hertog merkt Caramello dat hij zijn geliefde, Annina, naar het paleis heeft gebracht. Uit woede hierover laat hij de bevolking van Venetië in het paleis toe. Ook de senatorvrouwen komen onder de indruk van de charme van de hertog en bezoeken hem, zonder hun mannen, in zijn paleis. De bevolking van Venetië danst in het paleis en pikt alles van haar gading mee. De senatoren proberen bij de hertog in de gunst te komen in de hoop om als rentmeester in zijn dienst te mogen treden. De hertog wil hen echter alleen met hun vrouwen ontvangen. Senator Delaqua die er van overtuigd is dat zijn vrouw in Murano is, huurt Ciboletta, de geliefde van Pappacoda, om als zijn eigen vrouw op te treden. Het helpt hem niet veel. De bevolking van Venetië zingt vervolgens een ode aan de San Marco.

3e bedrijf:

De bevolking van Venetië viert hartstochtelijk het carnaval. De sullige Delaqua merkt dat hij aan alle kanten bedrogen en bespot wordt. Hij zoekt zijn vrouw overal maar vind haar nergens. Met behulp van alle senatoren dreigt hij, via een senaatsbesluit, voortaan de toegang tot Venetië te ontzeggen. De duiven van San Marco worden door de vrouwelijke bevolking van Venetië bezongen en de senatoren begrijpen hun vrouwen niet meer nadat zij op het bal bij de hertog zijn geweest. Te elfder ure wordt Barbara door een vermomde Pappacoda teruggebracht. De senatoren bieden de hertog hun excuses aan voor alle misverstanden en Annina, Ciboletta en Barbara? Ach, zij zijn nog steeds verliefd, op de hertog?

Opera in Nederland

Opera is een vorm van muziektheater, (taalkundig het meervoud van opus) waarbij een overwegend gezongen toneelstuk, in dichtmaten met orkestbegeleiding, wordt uitgebeeld. Opera's behandelen in tegenstelling tot operette en musical vaak tragische tot zeer tragische thema's, soms voor een modern publiek op het lachwekkende af. Er bestaan echter ook komische opera's. In een opera wordt meestal alle tekst op muziek gezet. Er bestaan echter ook komische opera's (Mozart, Rossini). In een opera wordt meestal, maar niet altijd (die Zauberflöte) alle tekst op muziek gezet. Bij opera worden de liederen aria's genoemd en in musicals songs). Tussen de aria's in wordt er recitatief gebruikt. In de andere vormen wordt de tekst tussen de liedjes op normale toon gesproken (in de oorspronkelijke versie van Carmen bijvoorbeeld).

Operette in Nederland

De operette is een luchtiger, soms satirische versie van de opera, waarbij de teksten tussen de zangnummers gesproken werden. De melodieën in de operette liggen wat gemakkelijker in het gehoor. Een operette (letterlijk 'kleine opera') is een meestal vrolijke vorm van amateur muziektheater waarbij een verhaal gezongen en met instrumentale begeleiding wordt uitgebeeld. In de romantische opera bereikt het bel-canto (‘mooi’ zingen met beheersing van timbre en ademhaling) met versieringen vooral in de hoge registers van de stem) haar hoogtepunt. Ze is ontstaan in de 19e eeuw en was een vorm van satire, waarbij de heersende macht en moraal op de hak werd genomen. Adel en machthebbers bleken over net zo veel zwakheden en opportunisme te beschikken als het gewone volk, misschien nog wel meer, zo was de boodschap.

Musical in Nederland

Een modern, veelal Engelstalig (musical comedy) en doorgaans met het muzikale karakter van popmuziek.

Het is een doorlopend theaterstuk waarin toneelspel, zang, muziek en dans worden gecombineerd. De eerste musicals werden aan het einde van de negentiende eeuw in New York geproduceerd. Het genre kwam voort uit de vaudeville- en revue-traditie, met als belangrijkste verschil dat musicals een doorlopend verhaal kenden. Daarmee was de musical eveneens verwant aan opera en operette. De scheidslijn tussen musical en operette is niet eenduidig. Velen beschouwen het grootschaligere Show Boat (1927) als de eerste echte musical. Ook over de vraag of Porgy and Bess nu een musical of een opera is, is niet iedereen het eens. Kennelijk roept het woord musical vooral associaties op met begin-twintigste-eeuwse groteske Amerikaanse showmuziek. Bij musical-achtige producties die afstand van die geijkte traditie nemen, duiken in Amerika al snel termen als rock opera, revue of cabaret op.

Muziektheater in Nederland

Theatervoorstellingen waarin muziek een grote rol speelt. Theater is een kunstvorm waarin live op een podium, ten overstaan van publiek, toneelspelers een verhaal brengen, met een combinatie van dia- en monologen, zang, dans, muziek en non-verbale, lichamelijke uitdrukking. Afhankelijk van welke van deze elementen de overhand hebben, onderscheidt men diverse vormen van theater. Als het verhaal enkel uitgebeeld wordt met dans, spreekt men van ballet. Wordt enkel non-verbale communicatie gebruikt, spreekt men van mime. Opera en operette zijn een vorm waarin muziek de overhand heeft en de spelers hun woorden op kenmerkende, tot de klassieke muziek behorende wijze zingen; daarbij ondersteund door een klassiek orkest. Muziektheater zit hier dicht tegenaan. Bij musical brengt men de vertelling zingende, maar nu op een manier die tot de popmuziek gerekend kan; en ondersteund wordt door live vertolkte popmuziek. Dans en gesproken woord spelen er ook een rol bij.